Passerà. "Mi passa sempre."
Tutto passa.
“Sunrise doesn’t last all morning
A cloudburst doesn’t last all day
Seems my love is up and has left you with no warning
It’s not always going to be this grey
All things must pass
All things must pass away
Sunset doesn’t last all evening
A mind can blow those clouds away
After all this, my love is up and must be leaving
It’s not always going to be this grey
All things must pass
All things must pass away
All things must pass
None of life’s strings can last
So, I must be on my way
And face another day
Now the darkness only stays the night-time
In the morning it will fade away
Daylight is good at arriving at the right time
It’s not always going to be this grey
All things must pass
All things must pass away
All things must pass
All things must pass away”
Traduzione.
“L’alba non dura tutta la mattina
un acquazzone non dura tutto il giorno
sembra che il mio amore sia pronto
e ti abbia lasciato senza avvertimento
non è stato sempre così grigio
Tutte le cose devono andare avanti
tutte le cose devono morire
Il tramonto non dura tutto il pomeriggio
la mente può soffiare via quelle nuvole
dopo tutto questo il mio amore è pronto
e dev’essere lasciato andare
non è sempre stato così grigio
Tutte le cose devono andare avanti
tutte le cose devono morire
Tutte le cose devono andare avanti
nulla può durare fra le corde della vita
così, devo fare la mia strada
affrontare un altro giorno
Ora l’oscurità rimane solo di notte
la mattina essa scomparirà via
la luce del giorno è bella
nell’arrivare al momento giusto
non è sempre stato così grigio
Tutte le cose devono andare avanti
tutte le cose devono morire
tutte le cose devono andare avanti
tutte le cose devono morire”.
George Harrison... il mio beatle preferito. Il più vero.
RispondiEliminavolevo solo lasciarti un abbraccio...
RispondiElimina"Tutte le cose devono andare avanti, tutte le cose devono morire".
RispondiEliminaNon è poi così semplice.......per entrambe le frasi.
"Vaghe stelle dell'Orsa, io non credea
RispondiEliminaTornare ancor per uso a contemplarvi
Sul paterno giardino scintillanti,
E ragionar con voi dalle finestre
Di questo albergo ove abitai fanciullo,
E delle gioie mie vidi la fine ...."
Ps: Cara,sensibile @Cri ... come ho già scritto ad una mia amica blogger, di quelle "stelle vaghe" fanno parte "anche" il rimpianto e la malinconia, ma - per come vedo le cose io, da "@Cavaliere Errante" - alle gioie in realtà non c' è fine, così come al dolore !
Questo, ci insegna la vita, ed alla vita dobbiamo sempre riguardare, poichè è nostra, è unica ed è - sempre e comunque - inesprimibilmente bella !!! :-)))
Certo, come ammette il nostro @Monticiano, non è poi così semplice ammettere che "tutte le cose devono andare avanti e tutte devono morire", ma esiste qualcosa, quando la si osservi da dentro e nel fondo, che lo sia ?
Niente amica mia, e nessuno, è mai semplice, scontato, schematizzabile ... eppure, la bellezza che ci sorride aperta e profumata a primavera, o cupa e fredda d' inverno, ci ricorda, con le sue gioie semplici e non rare, quanto sia importante vivere e vivere intensamente, struggentemente ... e come poco importante sia, giacchè lo sapemmo fin dall' inizio del tempo, apprendere che, a noi come a nessuno, è stato concesso di vivere per l' eternità !
Un abbraccio ... ed a presto,
per sorridere, @Cri !!! :-D
@Bruno ...
Primo Ultimo, sono contenta che ti piaccia :)
RispondiEliminaMartina, stamane sono proprio venuta a pigliarmelo, il tuo abbraccio. Con gratitudine enorme. Grazie, amica mia.
Aldo, no, non è semplice affatto, e lo sai in che stato lo dico. Grazie di esserci.
Bruno, oggi non riesco a sorridere né a farmi scendere le tue sempre illuminanti e straordinariamente sagge, umane e vere parole nell'anima. Però sono tanto, tanto contenta tu me le abbia donate. Grazie, grazie infinite, anche a te.